Étterem – Saint George Service KFT.

Georgia Étterem

Étlap | Menu | Speisecarte | Jelovnik | Menue

Reggeli ételek

Jutarwa jela | Morning Dishes | Frühstücke | Rañajky Colazione | Oferta pentru micul dejun | Šnidania

07:00 – 11:00

Tükörtojás

900 Ft

3 EUR

Fried eggs

Spiegelei

Пржено јаје

Oua prajite 3 buc.

Jaja na oko

Vyprážané vajcia 3 ks. vajce

Jajko sadzone

τηγανιτό αυγό

Яичница 3 шт.

Tojásrántotta

5 db

Feltét: Sajt 4 dgk 300 Ft - 1 EUR

Feltét: Kolbász 4 dkg 450 Ft - 1,5 EUR

1800 Ft

6 EUR

Scrabmled eggs

Rührei

Кајгана са 5 јаја

Ouă omletă 5 buc

Kajgana

Miešané vajcia s 5 vajíčkami

Jajecznica

ομελέτα

Яичница 5 шт.

Omlett

4 db

Feltét: Sajt 4 dgk 300 Ft - 1 EUR

Feltét: Kolbász 4 dkg 450 Ft - 1,5 EUR

1800 Ft

6 EUR

Omlette

Omelette

Омлет са 4 јаја

Omletă 4 buc.

Omlet

Omeleta 4 ks. vajce

Omlet

ομελέτα

Омлет 4 шт.

Ham & Eggs

1800 Ft

6 EUR

Ham & Eggs

Schinken und Eier

Шунка и јаја

șuncă și ouă

Sunka i jaja

Šunka a vajcia

Szynka i jajka

Ζαμπόν και αβγά

ветчина и яйца

Bacon & Eggs

2100 Ft

7 EUR

Bacon & Eggs

Schinkenspeck mit Eiern

Сланина и јаја

sunca si oua

Slanina i jaja

Slanina a vajcia

Bekon i jajka

μπέικον και αυγά

яичница с беконом

Levesek

Supe | Soups | Suppen | Polievky | Zuppe | Sortiment de supa

Zöldségleves

750 Ft

2,5 EUR

Vegetable soup

Gemüsesuppe

Супа од поврћа

Supa de legume

juha od povrća

Zeleninová polievka

Zupa warzywna

χορτόσουπα

Овощной суп

Gombaleves

1200 Ft

4 EUR

Mushroom soup

Pilz Suppe

Супа од печурака

Supa de ciuperci

juha od gljiva

Hubová polievka

Zupa grzybowa

μανιταρόσουπα

Грибной суп

Tárkonyos Csirkeragu leves

1500 Ft

5 EUR

Chicken soup

Hühnersuppe mit Estragon

Пилећа супа са естрагоном

Supa de pui cu tarhon

Pileća juha s estragonom

Kuracia polievka s estragónom

Zupa z kurczaka z estragonem

σούπας στιφάδο κοτόπουλου

Куриный суп с эстрагоном

Egytálételek

Gotova jela | Hot dishes | Fertigenspeisen | Hotove jedla Cibi pronto | Mancaruri gata | Potrwy jednodaniowe

Marhapörkölt

3000 Ft

10 EUR

Beef stew

Bohnengulasch

Говеђи паприкаш

Tocană de vită

goveđi ragu

Dusené hovädzie

Gulasz wołowy

βοδινό κρέας κατσαρόλας

тушеная говядина

Gulyásleves

2100 Ft

7 EUR

Goulash soup

Gulaschsuppe

Гулаш супа

Supă de gulaș

Gulaš juha

Gulášová polievka

Zupa gulaszowa

Σούπα γκούλας

Суп-гуляш

Babgulyás

2400 Ft

8 EUR

Bean goulash

Német név

Гулаш од пасуља

gulaș de fasole

gulaš od graha

Fazuľový guláš

Gulasz z fasoli

γκούλας φασολιών

Бобовый гуляш

Marhapörkölt Galuskával

2700 Ft

9 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Pacalpörkölt

3000 Ft

10 EUR

Tripe stew

Gekröse

Трипе

Măruntaie

tripice

Dršťky

Flaczki

στιφάδο

Рубец

Frissensültek

Jela po naruxbini | To order | Frischgebratene | Jidla na objednavku Piatti da prepararsi | Fripturi | Dania glowne

Brassói aprópecsenye gombával

2850 Ft

9,5 EUR

Brasov steak

Brașov-Steak mit Pilzen

Брашов одрезак са печуркама

Friptura de Brașov cu ciuperci

Brasov odrezak s gljivama

Brašov rezeň s hubami

Stek Braszowski z grzybami

μικρή μπριζόλα από το Μπρασόβ

Брашовский стейк с грибами

Rántott szelet / körettel

3000 Ft

10 EUR

Fried steak

Gebratene Scheiben / Garnierung

Бечка шницла и прилог

Felii prajite/garnitura

Bečka kriška

Vyprážané plátky / obloha

Smażone plastry z dodatkami

τηγανητή μπριζόλα

Жареные ломтики / гарнир

Párizsi szelet / körettel

3000 Ft

10 EUR

Slice of Paris

Pariser Scheiben / Garnierung

Паришка шницла / прилог

Felii pariziene / garnitură

Pariški odrezak

Parížske plátky / obloha

Plastry paryskie z dodatkami

κομμάτι του Παρισιού

Парижские ломтики / гарнир

Natúrszelet / körettel

2700 Ft

9 EUR

Natur slice

Mit naturbelassenen Scheiben / Garnierung

Натур шницла и прилог

Cu felii / garnitură naturală

Natur odrezak

S prírodnými plátkami / oblohou

Naturalne plastry z dodatkami

φυσική φέτα

С натуральными кусочками / гарниром

Natúrszelet tejfölös gombamártással / körettel

3600 Ft

12 EUR

natural slices with sour cream mushroom sauce

Naturschnitte mit Sauerrahm-Champignonsauce / Garnitur

Натур шницла са сосом од печурака са павлаком и прилог

Feliie naturala cu sos de ciuperci/garnitura cu smantana

Natur odrezak s umakom od šampinjona

Prírodný plátok s kyslou smotanovou hubovou omáčkou / oblohou

Plaster naturalny z sosem śmietanowo-grzybowym / dodatkami

φυσικές φέτες με σάλτσα μανιταριών κρέμα γάλακτος

Натуральная нарезка со сметанно-грибным соусом / гарнир

Natúrszelet magyarosan / körettel

3600 Ft

12 EUR

natural slice in Hungarian

Natürliche Scheibe auf Ungarisch /Garnitur

на мађарски начин и прилог

felie naturala in maghiara / cu garnitura

Naturi odrezak na mađarski način

Prírodný rez po maďarsky / s oblohou

Plasterek naturalny po węgiersku / z dodatkami

φυσική φέτα στα ουγγρικά

Натуральный ломтик по-венгерски / с гарниром

Sajttal, sonkával töltött szelet / körettel

3600 Ft

12 EUR

Fried steak with cheese and ham

Mit Käse und Schinken gefüllte Scheiben / Garnitur

Шницла пуњена са сиром и шунком и прилог

Felii/garnitura umplute cu branza si sunca

Kriške punjene sirom i šunkom

Plátky / obloha plnené syrom a šunkou

Plastry / przybranie faszerowane serem i szynką

φέτες γεμιστές με τυρί και ζαμπόν

Ломтики / гарнир с начинкой из сыра и ветчины

Kijevi töltött szelet / körettel

3600 Ft

12 EUR

Kiev stuffed slices

Kiew gefüllte Scheiben / Garnierung

Кијевске пуњене шницле и прилог

Kiev umplut felii / garnitură

Kijevske punjene kriške

Kyjev plnené plátky / obloha

Kijowskie nadziewane plastry / przybranie

Κίεβο γεμιστές φέτες

Киевские фаршированные нарезки / гарнир

Cigánypecsenye / körettel

3600 Ft

12 EUR

Gypsy roast

Zigeunersteak / mit Beilage

Циганско печење и прилог

Friptură țigănească / cu garnitură

Cigansko pečenje

Cigánsky steak / s oblohou

Pieczeń cygańska

Τσιγγάνικο ψητό

Цыганский стейк / с гарниром

Sajtszeletek rántva / körettel

3000 Ft

10 EUR

fried cheese slices

Gebratene / geschnittene Käsescheiben

Поховане / исечене кришке сира и прилог

Felii de brânză prăjită / feliată

Pržene kriške sira

Vyprážané / plátky syra

Ser Smażony/Pokrojony w Plastry

ΣΑΓΑΝΑΚΙ ΤΥΡΙ

Жареные / нарезанные ломтики сыра

Bakonyi szelet / körettel

3600 Ft

12 EUR

slice of bakony

Bakonyscheiben / Garnitur

Бакони шницла / прилог

Felii de bakony / garnitură

Kriška bakonija

Bakony plátky / obloha

Plastry Bakony / przybranie

φέτα μπακόνι

Ломтики выпечки / украшение

Köretek

Prilozi | Side dishes | Garnierungen | Prilohy | Contorni | Dodatki

Sült burgonya

600 Ft

2 EUR

french fries

Pommes frittes

Печени кромпир

Cartof copt

Pomfrit

Pečený zemiak

Frytki

τηγανιτές πατάτες

Печеный картофель

Burgonyapüré

600 Ft

2 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Fűszeres burgonya

600 Ft

2 EUR

spicy potatoes

würzige Kartoffeln

Зачињени кромпир

Cartofi picante

Pikantni krumpir

Pikantné zemiaky

Pikantne ziemniaki

πικάντικες πατάτες

Пряный картофель

Galuska

450 Ft

1,5 EUR

noodles

Nudeln

Кнедла

Fidea

Rezanci

Rezance

Makaron

ζυμαρικά

Лапша

Zöld köret

450 Ft

1,5 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Rizs

450 Ft

1,5 EUR

Rice

Reis

Пиринач

Orez

Riža

Ryža

Ryż

ρύζι

Рис

Tartármártás

450 Ft

1,5 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Tejfölös gombamártás

1500 Ft

5 EUR

sour cream mushroom sauce

Pilzsauce mit Sauerrahm

Сос од печурака са павлаком

Sos de ciuperci cu smantana

Umak od gljiva s kiselim vrhnjem

Hubová omáčka s kyslou smotanou

Sos grzybowy ze śmietaną

σάλτσα μανιταριών με κρέμα γάλακτος

Грибной соус со сметаной

1 szelet kenyér

60 Ft

0,2 EUR

Bread

1 Scheibe Brot

1 кришка хлеба

1 felie de pâine

1 kriška kruha

1 krajec chleba

1 kromka chleba

1 φέτα ψωμί

1 ломтик хлеба

Desszertek

Deserti | Desserts | Dezerty | Dolcezze | Deserturi | Desery

Palacsinta,Nutella

900 Ft

3 EUR

Pancakes, Nutella

Pfannkuchen, Nutella

Палачинке, Нутела

Clatite, Nutella

Palačinke s nutellom

Palacinky, Nutella

Naleśniki, Nutella

τηγανίτες με νουτέλα

Блины, Нутелла

Gesztenyepüré

600 Ft

2 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Palacsinta nutella, jam

900 Ft

3 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Palacsinta fahéj, kakaó

600 Ft

2 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Kávé, tea

300 Ft

1 EUR

Coffee,Tea

Kaffee, Tee

Кафа, чај

Cafea, ceai

Kava, čaj

Káva, čaj

Kawa herbata

καφέ, τσάι

Кофе, чай

Saláták

Salate | Salads | Salate | Šalaty | Insalate | Salatki

Káposztasaláta

450 Ft

1,5 EUR

cabbage salad

Krautsalat

Салата од купуса

Salată de varză

Salata od kupusa

Kapustový šalát

Sałatka z kapusty

σαλάτα λάχανου

Капустный салат

Csemege uborka

600 Ft

2 EUR

pickles

Essiggurken

Кисели краставци

Murături

Kiseli krastavci

Uhorky

Ogórki konserwowe

τουρσιά

Соленья

Ecetes paprika

450 Ft

1,5 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Vegyes vágott

600 Ft

2 EUR

mixed chopped pickles

Gemischter Schnitt

Мешана кисела салата

Tăiere mixtă

Mješoviti rez

Zmiešaný rez

Mieszane cięcie

ανάμεικτα ψιλοκομμένα τουρσιά

Смешанная огранка

Tejfölös uborkasaláta

900 Ft

3 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Paradicsom saláta

600 Ft

2 EUR

Tomato salad

Tomatensalat

Парадајз салата

Salată de roșii

Salata od rajčice

Paradajkový šalát

Sałatka pomidorowa

ντοματοσαλάτα

Салат из помидоров

Görög saláta

1200 Ft

4 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Szerb saláta

900 Ft

3 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Sopsza saláta

1200 Ft

4 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Menü

(Leves és fő étel együtt!)

Hétfőtől péntekig (Ab Montag bis Freitag) 11:00 – 15:00

Levesek

Soup | Suppe | Supe

Tésztaleves

450 Ft

1,5 EUR

Pasta soup

Nudelsuppe

Супа са резанцима

Supa de paste

Juha od tjestenine

Cestovinová polievka

Zupa makaronowa

σούπας ζυμαρικών

Суп с макаронами

Tejfölös burgonyaleves

600 Ft

2 EUR

sour cream potato soup

Kartoffelsuppe mit Sauerrahm

Кромпир супа са павлаком

Supa de cartofi cu smantana

Juha od krumpira od vrhnja

Zemiaková polievka s kyslou smotanou

Zupa ziemniaczana ze śmietaną

σούπας κρέμα πατάτας

Картофельный суп со сметаной

Főételek

Main dish | Hauptkurs | glavno jelo

Bakonyi pulyka rizzsel

1200 Ft

4 EUR

bakony turkey with rice

Bakony-Truthahn mit Reis

Бакони ћуретина са пиринчем

Bakony curcan cu orez

Bakony puretina s rižom

Bakony morka s ryžou

Bakony indyk z ryżem

γαλοπούλα bakonkey με ρύζι

Бакони из индейки с рисом

Pulykapörkölt galuskával

990 Ft

3,3 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Rántott sertés sült burgonyával

1000 Ft

3,3 EUR

fried pork with french fries

Gebratenes Schweinefleisch mit Bratkartoffeln

Пржена свињетина са прженим кромпиром

Carne de porc prajita cu cartofi prajiti

Pržena svinjetina s pomfritom

Vyprážané bravčové mäso s opečenými zemiakmi

Smażona wieprzowina ze smażonymi ziemniakami

τηγανητό χοιρινό με πατάτες τηγανιτές

Жареная свинина с жареным картофелем

Sertéspörkölt galuskával

1000 Ft

3,3 EUR

Pork stew with dumplings

Schweinefleisch mit Beilage

Свињски паприкаш са кнедлама

Tocană de porc cu găluște

Svinjski gulaš s knedlama

Bravčový guláš s knedľou

Wieprzowina z dodatkami

με χοιρινό στιφάδο

Свинина с гарниром

Mexikói pulyka rizzsel

1000 Ft

3,3 EUR

mexican turkey

Mexikanischer Truthahn mit Reis

Мексичка ћуретина са пиринчем

Curcan mexican cu orez

Meksička puretina s rižom

Mexická morka s ryžou

Indyk meksykański z ryżem

μεξικάνικη γαλοπούλα με ρύζι

Мексиканская индейка с рисом

Rántott sajt sült burgonyával

1450 Ft

4,8 EUR

fried cheese with french fries

Gebratener Käse mit Bratkartoffeln

Поховани сир са прженим кромпиром

Branza prajita cu cartofi prajiti

Prženi sir s pomfritom

Vyprážaný syr s opečenými zemiakmi

Smażony ser ze smażonymi ziemniakami

τηγανητό τυρί με πατάτες τηγανιτές

Жареный сыр с жареным картофелем

Sertéspörkölt körettel

900 Ft

3 EUR

Angol név

Német név

Szerb név

Román név

Horvát név

Szlovák név

Lengyel név

Görög név

Orosz név

Temesvári tokány galuskával

1200 Ft

4 EUR

stew with dumplings from Timisoara

Timisoara-Eintopf mit Klößen

Темишварска чорба са кнедлама

Tocanita Timisoara cu galuste

Gulaš s knedlama iz Temišvara

Temešvársky guláš s knedľou

Gulasz Timisoara z knedlami

με τη δοκιμή στοιχήματος Τιμισοάρα

Тимишоара рагу с кнедликами

Itallap

Drinks | Getränke | Karta piće | Beverages | Getrankekarte | Napojovi listek

Üdítők

Cappy

0,5 l

300 Ft

1 EUR

Hell

0,25 l

450 Ft

1,5 EUR

Topjoy

0,25 l

300 Ft

1 EUR

Coca-Cola, Fanta, Sprite

0,33 l

300 Ft

1 EUR

Coca-Cola, Fanta, Sprite, Schweppes, Gyömbér

0,5 l

450 Ft

1.5 EUR

Ásványvizek

Mineral water /dús, mentes

0,5 l

300 Ft

1 EUR

Mineral water /dús, mentes

1,5-2l

1.5 Ft

1.5 EUR

Sörök

Bier | Beer | Pivo

Prince, Dock, Glankrone

0,5 l

300 Ft

1 EUR

Soproni, Löwenbrau

0,5 l

450 Ft

1.5 EUR

Heineken, Dreher

0,5 l

600 Ft

2 EUR

Égetett szeszes italok

Spirits | Spirituosen

Vodka

1 cl

150 Ft

0,5 EUR

Pálinkák

Snaps

50%

1 cl

150 Ft

0.5 EUR

40%

1 cl

150 Ft

0.5 EUR

Palackozott borok

Bottled wines

Tokaji Szamorodni

0,5 l

3000 Ft

10 EUR

Egri Bikavér

0,75 l

1200 Ft

4 EUR

Frittmann Kékfrankos

0,75 l

2100 Ft

7 EUR

Rose borok

0,75 l

1800 Ft

6 EUR

Tokaji Furmint

0,75 l

1800 Ft

6 EUR